Je reviens chez nous

Year Inducted: 2007
Era Inducted To: Modern Era
Written In:1968
Lyricist(s):Jean-Pierre Ferland
Composer(s):Jean-Pierre Ferland

“I wrote the words and the music in a 16th Arrondissement hotel in Paris thinking about Montreal,”Jean-Pierre Ferland once recalled about Je reviens chez nous, a song he wrote on Christmas day in 1967 and which has become a true French classic. “I was homesick,” he explained. “You don’t write a song like this without a reason.” With every listen, Je reviens chez nous still evoques a tremendous emotion, including nostalgia and the yearning to be back home amongst one’s own. Made famous in France by Ginette Ravel, the song ranked second at the 1968 Sopot International Song Festival in Poland and won the much-coveted Charles Cros Academy Prize in Paris, France.

The times and fashions were changing in his homeland, and in March of 1968 Jean-Pierre Ferland returned from Paris and sang Je reviens chez nous for the first time to an emotional Quebec audience. That same year, the song won the Grand prix du festival du disque in Quebec.

Je reviens chez nous represents the end of an era in Jean-Pierre Ferland’s songwriting career as a chansonnier. The following year, he drastically altered his sound, in keeping with the wind of change that was sweeping Quebec’s pop music, and following the psychedelic movement led by Robert Charlebois.

Cover artists include: Nana Mouskouri, Ginette Ravel, Georges Guétary, Les Compagnons de la chanson

«J’ai écrit les paroles et la musique dans un hôtel du XVIe arrondissement à Paris, en pensant à Montréal», a jadis raconté Jean-Pierre Ferland au sujet de la chanson Je reviens chez nous, aujourd’hui un classique de l’histoire de la chanson francophone. « Je m’ennuyais », reprend Ferland, « Tu n’écris pas une chanson comme ça pour rien ». La chanson symbolise le cœur lourd d’être loin de son pays et continue d’évoquer, à chaque écoute, des émotions fortes. Interprétée par la québécoise Ginette Ravel en France, la chanson obtint le 2ième prix du Festival international de la chanson de Sopot en Pologne en 1968 et le très convoité Prix de l’Académie Charles-Cros à Paris.

Mais les temps et les modes changèrent et le Québec lui manquait. Jean-Pierre Ferland revint donc chez lui et, à la fin de 1968, chanta Je reviens chez nous pour la première fois au Québec, devant un public ému. La chanson remporta le Grand Prix du festival du disque au Québec la même année.

Je reviens chez nous représente une des dernières étapes de la carrière de chansonnier de Jean-Pierre Ferland. L’année suivante, Il décida de tout remettre en question et de changer de son, inspiré par le vent nouveau qui frappa la chanson québécoise, via un mouvement psychédélique et plus rock gravitant autour de Robert Charlebois.

PARMI LES INTERPRÈTES : Nana Mouskouri, Ginette Ravel, Georges Guétary, Les Compagnons de la chanson.

Je reviens chez nous

Audio

PLAY Je reviens chez nous - Jean-Pierre Ferland