{"id":1627,"date":"2015-02-02T09:00:00","date_gmt":"2015-02-02T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uatcshf.ca\/?p=1627"},"modified":"2018-07-27T11:35:49","modified_gmt":"2018-07-27T15:35:49","slug":"that-songs-canadian-canadian-songwriters-hall-of-fame-honour-global-hits-with-covered-classics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/that-songs-canadian-canadian-songwriters-hall-of-fame-honour-global-hits-with-covered-classics\/","title":{"rendered":"Cette chanson est canadienne? Le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens honore nos succ\u00e8s internationaux avec son programme Classiques Revisit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

TORONTO, 2 f\u00e9vrier 2015<\/b> \u2013 C’est avec beaucoup de fiert\u00e9 que le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) \u2013 une organisation qui, de longue date, a \u00e0 c\u0153ur la musique canadienne \u2013 annonce le lancement du volet Classiques Revisit\u00e9s<\/strong> de son programme d’intronisation de chansons. La premi\u00e8re chanson \u00e0 \u00eatre intronis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 ce programme sera donc To Sir With Love<\/i><\/strong>, \u00e9crite par Don Black et le Canadien Mark London.<\/p>\n

\u00ab Nous d\u00e9sirions trouver de nouvelles fa\u00e7ons de mettre en valeur et de donner plus de visibilit\u00e9 aux auteurs et compositeurs canadiens tout en soulignant leur contribution \u00e0 la riche histoire musicale de notre pays \u00bb explique la responsable du PACC, Lisa Gaglia. \u00ab Classiques Revisit\u00e9s<\/i> nous permet ainsi de mettre en valeur le meilleure de la musique canadienne tout au long de l’ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Fruit d’une collaboration entre le PACC et CBC\/Radio-Canada, Classiques Revisit\u00e9s<\/i> c\u00e9l\u00e8bre la chanson canadienne en invitant certains des meilleurs talents musicaux contemporains \u00e0 revisiter \u00e0 leur mani\u00e8re une chanson intronis\u00e9e au Panth\u00e9on, permettant ainsi de rendre hommage au pass\u00e9 tout en pr\u00e9sentant ces chansons classiques \u00e0 une toute nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9lomanes. Ces classiques revisit\u00e9s seront capt\u00e9s aux studios de la SRC\/CBC \u00e0 Montr\u00e9al et Toronto et seront pr\u00e9sent\u00e9s chaque mois sur les diverses plateformes du Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens et de la SRC\/CBC.<\/p>\n

Ainsi, c’est la chanteuse jazz-pop montr\u00e9alaise Nikki Yanofsky<\/a> et le guitariste Dan Kanter<\/a>\u00a0qui donneront vie \u00e0 ce premier Classique Revisit\u00e9<\/i>. Nikki est notamment connue pour avoir interpr\u00e9t\u00e9 la chanson th\u00e8me des Jeux olympiques d’hiver 2010, I Believe<\/i>, tandis que Dan est le directeur musical et principal guitariste de Justin Bieber. Les amateurs de musique pourront visionner cette collaboration entre Nikki et Dan aux adresses suivantes: \u00a0cshf.ca<\/a>, cbcmusic.ca<\/a>\u00a0et icimusique.ca.<\/a><\/p>\n

\u00ab Le Canada regorge de talents remarquables et c’est un honneur pour moi de voir ainsi honor\u00e9e ma contribution \u00e0 l’histoire musicale de notre pays \u00bb, s’est r\u00e9joui Mark London. \u00ab Cette chanson a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec beaucoup d’amour et je suis sinc\u00e8rement ravi de constater que de jeunes artistes tels que Nikki Yanofsky donnent un nouveau souffle \u00e0 To Sir With Love<\/i> afin de la faire conna\u00eetre \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. \u00bb<\/p>\n

To Sir With Love<\/i> est la chanson th\u00e8me du drame britannique du m\u00eame nom paru en 1967 et mettant en vedette Sidney Poitier dans le r\u00f4le d’un enseignant du nom de Mark Thackeray. Le film raconte comment il guide l’\u00e9volution vers la maturit\u00e9 de ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 travers les tensions sociales et raciales de son \u00e9cole situ\u00e9e dans un quartier populaire du East End londonien. C’est la populaire chanteuse Lulu, qui jouait \u00e9galement une dure \u00e0 cuire du nom de Barbara Pegg dans le film, qui interpr\u00e9tait la version originale de To Sir With Love<\/i> lors d’une danse de fin d’ann\u00e9e, un cadeau offert par les \u00e9tudiants \u00e0 leur professeur. Le simple enregistr\u00e9 par Lulu a tr\u00f4n\u00e9 au sommet du palmar\u00e8s Hot 100 de Billboard<\/i> pendant 5 semaines \u00e0 l’automne 1967 et a couronn\u00e9 l’ann\u00e9e comme meilleur simple de l’ann\u00e9e, toujours dans Billboard<\/i>. Au Canada, il avait termin\u00e9 l’ann\u00e9e en 2e<\/span><\/sup> position et avait m\u00eame surpass\u00e9 All You Need Is Love<\/i> des Beatles.<\/p>\n

Un classique parmi les classiques, To Sir With Love<\/i> a figur\u00e9 sur plusieurs albums de Lulu et a \u00e9t\u00e9 repris par de nombreux artistes de renom, dont notamment Chaka Khan et Jann Arden. La chanson a \u00e9galement utilis\u00e9 dans d’innombrables films et \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9, dont Glee<\/i> et Sons of Anarchy<\/i>, r\u00e9cemment.<\/p>\n

<\/b>\u00c0 propos du Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens
\n<\/span><\/b>Le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) vise \u00e0 honorer et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le travail des auteurs-compositeurs canadiens, et de ceux qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 mettre en valeur notre patrimoine musical et d\u2019\u00e9duquer le public sur leurs r\u00e9ussites. Le PACC, un organisme national sans but lucratif, est dirig\u00e9 par son propre conseil d\u2019administration compos\u00e9 de cr\u00e9ateurs et d\u2019\u00e9diteurs de musique francophones et anglophones, ainsi que de repr\u00e9sentants de l\u2019industrie du disque. En d\u00e9cembre 2011, la SOCAN (Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique) a acquis le PACC. Le mandat du Panth\u00e9on est conforme aux objectifs de la SOCAN en tant qu\u2019organisation regroupant des auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique. www.uatcshf.ca<\/a><\/span><\/p>\n

<\/b>\u00c0 propos de CBCMusic.ca
\n<\/span><\/b>CBCMusic.ca<\/a><\/span>\u00a0<\/span>est un service de musique num\u00e9rique gratuit offert au Canada. Tant les auditeurs occasionnels que les passionn\u00e9s pourront se brancher sur ce qui se fait de mieux au Canada et sur la sc\u00e8ne internationale en mati\u00e8re de musique, de concerts et de volets sp\u00e9ciaux. Simple et convivial, CBCMusic.ca donne aux Canadiens la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 50 webradios, \u00e0 12 communaut\u00e9s de genres musicaux diff\u00e9rents, \u00e0 CBC Radio 2 et \u00e0 CBC Radio 3, ainsi qu\u2019\u00e0 du contenu original propos\u00e9 par les personnalit\u00e9s et les programmateurs les plus \u00e0 l\u2019aff\u00fbt et exp\u00e9riment\u00e9s de l\u2019industrie au pays. Vous y trouverez aussi des centaines de concerts, des listes de diffusion et davantage encore.<\/span><\/p>\n

<\/b>\u00c0 propos de ICI Musique.ca
\n<\/span><\/b>ICIMusique.ca<\/a><\/span> est la plateforme num\u00e9rique musicale de Radio-Canada. On y retrouve entre autres la radio en direct et en rattrapage, \u00a0plus de 150 webradios multigenres, des albums en \u00e9coute, des dossiers sp\u00e9ciaux et des actualit\u00e9s musicales.<\/span><\/p>\n

Contact m\u00e9dia:
\n<\/span><\/b>Capital-Image (pour le PACC):<\/span>\u00a0 <\/span>Jean-Philippe Guay,\u00a0jguay@capital-image.com <\/a><\/span> ,514-739-1188 poste 235<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Canadian Songwriters Hall of Fame (CSHF) is proud to announce Covered Classics, a new element in its song induction program. The first song inducted through this series is \u201cTo Sir With Love\u201d, written by Don Black and Canada\u2019s own Mark London.C’est avec beaucoup de fiert\u00e9 que le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) annonce le lancement du volet Classique Revisit\u00e9 de son programme d’intronisation de chansons. La premi\u00e8re chanson \u00e0 \u00eatre intronis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 ce programme sera donc To Sir With Love, \u00e9crite par Don Black et le Canadien Mark London.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}