{"id":4548,"date":"2018-10-13T14:00:21","date_gmt":"2018-10-13T18:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cshfprd.wpenginepowered.com\/fr\/?p=4548"},"modified":"2018-10-15T15:30:21","modified_gmt":"2018-10-15T19:30:21","slug":"song-induction-home-for-a-rest-spirit-of-the-west","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/song-induction-home-for-a-rest-spirit-of-the-west\/","title":{"rendered":"\u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb de Spirit of the West intronis\u00e9e au Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens"},"content":{"rendered":"

Le Panth\u00e9on s\u2019associe \u00e0 BreakOut West pour rendre hommage \u00e0 cette chanson embl\u00e9matique<\/h2>\n

Le samedi 13 octobre, la chanson \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb, popularis\u00e9e par le groupe folk-rock vancouv\u00e9rois Spirit of the West, \u00e9tait intronis\u00e9e au Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens dans le cadre de l\u2019\u00e9dition\u00a02018 des Western Canadian Music Industry Awards qui avait lieu \u00e0 Kelowna, en Colombie-Britannique.<\/p>\n

Chanson d\u2019une simplicit\u00e9 d\u00e9sarmante, \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb raconte les p\u00e9rils d\u2019une consommation excessive d\u2019alcool et elle est devenue un des hymnes \u00e0 la f\u00eate les plus populaires au Canada.<\/p>\n

Lorsque John Mann et Geoffrey Kelly de Spirit of the West ont \u00e9crit \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb en 1989, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une pi\u00e8ce aux saveurs celtiques parmi tant d\u2019autres qui relatait une tourn\u00e9e bien imbib\u00e9e du groupe en Angleterre. C\u2019est le r\u00e9alisateur Danny Greenspoon qui a insist\u00e9 pour qu\u2019elle figure sur l\u2019album Save This House<\/em> que le groupe lancera en 1990.<\/p>\n

Le public est rapidement devenu friand de l\u2019esprit festif de la chanson. \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb est devenu la chanson embl\u00e9matique du groupe et elle a fini par acqu\u00e9rir une existence propre. Elle a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e Platine et figure \u00e0 d\u2019innombrables listes de \u00ab\u2009meilleures chansons\u2009\u00bb. \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb a \u00e9t\u00e9 reprise de maintes fois par des groupes punk et folk, ainsi que par l\u2019orchestre symphonique de Vancouver.<\/p>\n

Lorsque son co-compositeur John Mann a re\u00e7u un diagnostic de maladie d\u2019Alzheimer pr\u00e9coce, Jim Cuddy, Alan Doyle, Sarah McLachlan et d\u2019autres artistes ont enregistr\u00e9 une version hommage lors d\u2019un concert b\u00e9n\u00e9fice pr\u00e9sent\u00e9 en 2017.<\/p>\n

Geoffrey Kelly, coauteur de la pi\u00e8ce, ainsi que Vince Ditrich et Matthew Harder, membres du groupe, \u00e9taient sur place pour recevoir cet honneur.<\/p>\n

\"\"
Geoffrey Kelly, Matthew Harder et Vince Ditrich de Spirit of the West (Photo: Matt Lucas Photography)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u2009C\u2019est un honneur pour le PACC de c\u00e9l\u00e9brer le talent cr\u00e9atif de John Mann et Geoffrey Kelly ainsi que l\u2019incroyable interpr\u00e9tation du groupe Spirit of the West de cette chanson embl\u00e9matique\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Vanessa Thomas, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens.<\/p>\n

\u00ab\u2009Aucun d\u2019entre nous ne serait ici si ce n\u2019\u00e9tait des chansons\u2009\u00bb, a pour sa part d\u00e9clar\u00e9 Geoffrey Kelly. \u00ab\u2009Je sais que ce prix aurait une valeur inestimable pour John, car c\u2019est ainsi que tout a commenc\u00e9. Sur le coin d\u2019une table de cuisine avec une tasse de th\u00e9 et une feuille blanche. La chanson demeure au c\u0153ur du monde de la musique, et c\u2019est un honneur pour nous d\u2019accepter ce prix aujourd\u2019hui.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019intronisation a culmin\u00e9 avec l\u2019interpr\u00e9tation de \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb par le groupe Shred Kelly de Colombie-Britannique.<\/p>\n

\"\"
‘Home For a Rest’ interpr\u00e9t\u00e9 par Shred Kelly (Photo: Matt Lucas Photography)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Panth\u00e9on s\u2019associe \u00e0 BreakOut West pour rendre hommage \u00e0 cette chanson embl\u00e9matique Le samedi 13 octobre, la chanson \u00ab\u2009Home for a Rest\u2009\u00bb, popularis\u00e9e par le groupe folk-rock vancouv\u00e9rois Spirit of the West, \u00e9tait intronis\u00e9e au Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens dans le cadre de l\u2019\u00e9dition\u00a02018 des Western Canadian Music Industry Awards qui avait […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cshf-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}