{"id":5142,"date":"2020-09-09T12:22:34","date_gmt":"2020-09-09T16:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cshfprd.wpenginepowered.com\/?p=5142"},"modified":"2020-09-10T15:57:01","modified_gmt":"2020-09-10T19:57:01","slug":"2020-induction-highschool-confidential-rough-trade-carole-pope-kevan-staples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/2020-induction-highschool-confidential-rough-trade-carole-pope-kevan-staples\/","title":{"rendered":"L\u2019une des chansons canadiennes les plus controvers\u00e9es \u2014 \u00ab\u2009High School Confidential\u2009\u00bb \u2014 sera intronis\u00e9e au Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Carole Pope et Kevan Staples du groupe Rough Trade feront une apparition \u00e0 l\u2019\u00e9mission Your Morning, sur les ondes de CTV, le 10\u00a0septembre pour une intronisation virtuelle au Panth\u00e9on ainsi qu\u2019une prestation<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens (CSHF) est ravi d\u2019annoncer l\u2019intronisation du succ\u00e8s de 1980, <strong><em>High School Confidential<\/em><\/strong>, \u00e9crit par Carole Pope et Kevan Staples, les membres fondateurs du groupe Rough Trade. Hymne aux pouss\u00e9es hormonales adolescentes, les paroles ouvertement et explicitement homosexuelles, la pr\u00e9sence sc\u00e9nique captivante du groupe et une controverse t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e ont permis \u00e0 Rough Trade de sortir de l\u2019underground torontois pour exploser sur la sc\u00e8ne nationale. <em>High School Confidential<\/em> marquera le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re d\u2019ouverture sexuelle pour les artistes LGBT et les femmes dans le domaine de la musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens pr\u00e9sentera l\u2019intronisation de <em>High School Confidential<\/em> \u00e0 Pope et Staples le <strong>jeudi&nbsp;10&nbsp;septembre<\/strong> sur les ondes de <strong>CTV<em> dans le cadre de l\u2019\u00e9mission <\/em>Your Morning<\/strong> d\u00e8s <strong>8&nbsp;h&nbsp;45, HNE. <\/strong>Apr\u00e8s cette pr\u00e9sentation virtuelle, le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens ajoutera la chanson\u00e0 son exposition interactive permanente au Centre national de musique de Calgary o\u00f9 les amateurs de musique peuvent \u00e9couter tout le catalogue des chansons intronis\u00e9es et profiter d\u2019une exposition d\u2019art\u00e9facts exclusifs et de souvenirs uniques c\u00e9l\u00e9brant les meilleures chansons et cr\u00e9ateurs canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carol Pope a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res vedettes pop canadiennes ouvertement homosexuelles. Tr\u00e8s s\u00fbre d\u2019elle, elle n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s provocante sur sc\u00e8ne et en g\u00e9n\u00e9ral, et les prestations du groupe incluaient des \u00e9l\u00e9ments de ligotage et d\u2019une sexualit\u00e9 explicite, \u00e0 l\u2019instar des textes qu\u2019elle \u00e9crivait en compagnie de son partenaire de cr\u00e9ation, Kevan Staples. <em>High School Confidential<\/em> a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pour \u00eatre chant\u00e9e par un homme, mais Pope a d\u00e9cid\u00e9 de chanter la chanson elle-m\u00eame, \u00ab\u2009je n\u2019ai jamais pens\u00e9 que ce serait un probl\u00e8me que je chante au sujet d\u2019une femme. Mais quand c\u2019est moi qui chantais ce texte, c\u2019\u00e9tait soudainement plein de sous-entendus, \u00e7a devenait une chanson d\u2019amour lesbien. \u00c0 dire vrai, on a \u00e9t\u00e9 vraiment surpris du succ\u00e8s qu\u2019on a eu.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u2009<em>High School Confidential<\/em> de Carole Pope et Kevan Staple \u00e9t\u00e9 r\u00e9volutionnaire \u00e0 bien des \u00e9gards, elle a ouvert la porte aux g\u00e9n\u00e9rations suivantes en leur permettant d\u2019exprimer l\u2019amour et le d\u00e9sir sexuel sans se soucier de l\u2019orientation sexuelle en plus de permettre aux femmes de chanter des textes qui parlent de sexe d\u2019une mani\u00e8re dont seuls les hommes le pouvaient jusque l\u00e0\u2009\u00bb, explique Vanessa Thomas, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du PACC. \u00ab\u2009Le mandat du Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens est de c\u00e9l\u00e9brer les chansons et les cr\u00e9ateurs qui ont contribu\u00e9 au paysage musical canadien, mais qui ont \u00e9galement influenc\u00e9 la zeitgeist culturelle.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pope, au chant, et Staples, \u00e0 a guitare, et \u00e9ventuellement aux claviers, ont commenc\u00e9 leur collaboration musicale dans les clubs torontois des ann\u00e9es&nbsp;60. Ils ont rapidement r\u00e9ussi \u00e0 se b\u00e2tir une arm\u00e9e de fans dans l\u2019underground, et ceux-ci ne rataient aucune de leurs prestations avant-gardistes. Ils finiront par attirer l\u2019attention du producteur Jack Richardson et en 1980, ils seront mis sous contrat par la maison de disques True North de Bernie Finkelstein qui lancera l\u2019album \u00ab\u2009<em>Avoid Freud<\/em>\u2009\u00bb.&nbsp;&nbsp; Rough Trade enregistrera <em>High School Confidential<\/em> au studio Manta Sound de Toronto et le titre est un emprunt au film de 1958 qui, tout comme la chanson, est rempli d\u2019hormones adolescentes et de jalousies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">True North lancera la chanson en simple malgr\u00e9 certaines inqui\u00e9tudes au sujet de ses paroles explicites. Le directeur musical de CHUM passera un coup de fil \u00e0 Finkelstein pour lui demander si le groupe accepterait d\u2019enregistrer une version moins os\u00e9e o\u00f9 on n\u2019entendrait pas une phrase en particulier&nbsp;: \u00ab\u2009It makes me cream my jeans when she comes my way\u2009\u00bb (librement&nbsp;: je mouille mes jeans quand elle vient vers moi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u2009J\u2019ai pos\u00e9 la question \u00e0 Carole et Kevan et malgr\u00e9 leur r\u00e9ticence initiale, ils ont accept\u00e9 de voir ce que \u00e7a pourrait donner\u2009\u00bb, se souvient Finkelstein. Apr\u00e8s quelques essais, ils ont simplement d\u00e9cid\u00e9 de masquer les paroles os\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de \u00ab\u2009bips\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHUM a diffus\u00e9 cette version censur\u00e9e et, comme l\u2019explique Finkelstein, \u00ab\u2009le t\u00e9l\u00e9phone ne d\u00e9rougissait pas. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 la chanson la plus demand\u00e9e pendant un bon moment. Ces bips \u00e9taient comme du miel pour un ours.\u2009\u00bb&nbsp; Les gens se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour acheter l\u2019album afin de pouvoir entendre la version on censur\u00e9e, ce qui lui a permis d\u2019\u00eatre certifi\u00e9 platine. Propuls\u00e9 par la controverse, le simple a atteint le Top&nbsp;10 du Top&nbsp;100 de RPM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Rough Trade chantera <em>High School Confidential<\/em> lors du gala des JUNOs en 1980, qui \u00e9tait t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9 en direct, Carol Pope fera semblant de se \u00ab\u2009toucher\u2009\u00bb ce qui \u00e9tait encore consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u2009obsc\u00e8ne\u2009\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque. L\u2019impact s\u2019est fait ressentir dans tout le monde de la musique. Staples dira plus tard \u00e0 la CBC que \u00ab\u2009cette prestation aux JUNOs a chang\u00e9 notre vie. Sa prestation a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par de nombreuses artistes f\u00e9minines et elle a ouvert le chemin \u00e0 des artistes comme Michael Jackson et Madonna qui oseront, comme elle, \u00eatre risqu\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision grand public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pope et Staples ont re\u00e7u des nominations dans les cat\u00e9gories compositeur de l\u2019ann\u00e9e et simple de l\u2019ann\u00e9e aux JUNOs&nbsp;1982, et Pope remportera le prix dans la cat\u00e9gorie chanteuse de l\u2019ann\u00e9e en 1983 apr\u00e8s l\u2019avoir remport\u00e9 dans la cat\u00e9gorie chanteuse la plus prometteuse en 1981.La CBC a inscrit la chanson sur sa liste des 50&nbsp;meilleures chansons des ann\u00e9es&nbsp;80 et elle sera \u00e9galement r\u00e9enregistr\u00e9e pour l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9 <em>Queer as Folk<\/em>. <em>High School Confidential<\/em> a re\u00e7u le Prix Classique de la SOCAN en 2017. Apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 six albums ensemble et donn\u00e9 une tourn\u00e9e d\u2019adieu en 1986, Pope et Staples ont chacun connu une carri\u00e8re solo couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Staples compose toujours de la musique pour la t\u00e9l\u00e9vision et le cin\u00e9ma. Pope a lanc\u00e9 des albums solo incluant \u201cTranscend\u201d(2005) et le succ\u00e8s critique \u201cLandfall\u201d (2011), en plus de publier une tr\u00e8s populaire autobiographie intitul\u00e9e <em>Anti Diva<\/em> en 2000. Son plus r\u00e9cent EP, \u201cMusic for Lesbians\u201d (2015) lui a donn\u00e9 l\u2019occasion de donner une prestation \u201clive\u201d en compagnie de Peaches que l\u2019on a pu voir dans la deuxi\u00e8me saison de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e <em>Transparent<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carole Pope et Kevan Staples du groupe Rough Trade feront une apparition \u00e0 l\u2019\u00e9mission Your Morning, sur les ondes de CTV, le 10\u00a0septembre pour une intronisation virtuelle au Panth\u00e9on ainsi qu\u2019une prestation Le Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens (CSHF) est ravi d\u2019annoncer l\u2019intronisation du succ\u00e8s de 1980, High School Confidential, \u00e9crit par Carole Pope [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}