par Adam Waxman<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait un secret. C\u2019est devenu une l\u00e9gende. Un soir de 1977, le plus grand groupe du monde allait jouer dans le club le plus cool. L\u2019h\u00f4te de la soir\u00e9e avait peine \u00e0 contenir son excitation lorsqu\u2019il a pris le micro pour annoncer l\u2019arriv\u00e9e sur sc\u00e8ne du groupe qui, sur la marquise, s\u2019appelait \u00ab The Cockroaches \u00bb, mais qu\u2019il a dit\u00a0: \u00ab veuillez accueillir au El Mocambo, \u00e0 Toronto et au Canada les Rolling Stones! \u00bb Et ils ont mis le feu \u00e0 la place, bien entendu.<\/p>\n
Quarante-cinq ans plus tard, Live at the El\u00a0Mocambo<\/em><\/a> a enfin \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 officiellement, au grand bonheur des fans du groupe et des f\u00e9rus de rock \u00ab n\u2019 roll. Entre-temps, cette salle de concert l\u00e9gendaire a rouvert ses portes apr\u00e8s avoir subi une transformation radicale qui red\u00e9finit l\u2019exp\u00e9rience de la musique en direct tant pour les artistes que pour les spectateurs.<\/p>\n L\u2019\u00e9tablissement a ouvert ses portes en 1948 et ce fut une salle pris\u00e9e des orchestres swing durant toutes les ann\u00e9es\u00a050. C\u2019est toutefois durant l\u2019apog\u00e9e du rock et du glam, dans les ann\u00e9es\u00a070 et 80 que l\u2019\u00e9tablissement atteindra, lui aussi, son apog\u00e9e. Des groupes et artistes solos comme les Stones, Blondie, U2, Duran Duran, Buddy Rich, Stevie Ray Vaughn et Elvis Costello ont rod\u00e9 leurs spectacles sur cette sc\u00e8ne incontournable lors de leur passage \u00e0 Toronto. C\u2019\u00e9tait inhabituel pour un club de cette taille d\u2019avoir autant d\u2019importance pour de tels artistes, mais il avait quelque chose de particulier\u00a0: une intimit\u00e9, cette magie qui peut s\u2019\u00e9tablir entre un artiste et son public. Groupes \u00e9mergents et m\u00e9gavedettes y trouvaient tous cette magie.<\/p>\n Mais en 2014, le Elmo avait besoin d\u2019un peu d\u2019amour. Michael Wekerle<\/a>,\u00a0financier et philanthrope torontois de renom, a annonc\u00e9 qu\u2019il allait l\u2019acheter et le restaurer, tout en promettant de nous \u00e9pater. Wekerle a entrepris de faire \u00e9voluer l\u2019Elmo pour qu\u2019il r\u00e9ponde aux exigences modernes\u00a0: des sc\u00e8nes plus grandes et plus visibles pour les spectateurs, une sonorisation et un \u00e9clairage de classe mondiale, des installations de diffusion avec trois zones de captation distinctes, un \u00e9quipement audio et vid\u00e9o et des salles de contr\u00f4le de pointe, et la possibilit\u00e9 de capturer, d\u2019enregistrer et de diffuser en direct du contenu haute r\u00e9solution pour un auditoire mondial.<\/p>\n Wekerle comprend tr\u00e8s bien l\u2019importance de tout cela pour Toronto. \u00ab C\u2019est une v\u00e9ritable institution pour notre ville \u00bb, m\u2019explique-t-il. \u00ab Je veux contribuer \u00e0 sa renaissance. \u00bb Sa vision \u2013 \u00ab keep live alive \u00bb, que l\u2019on peut traduire librement par \u00ab garder le spectacle vivant \u00bb \u2013 est brillante. L\u2019espace peut accueillir 450\u00a0personnes \u00e0 l\u2019\u00e9tage et 300 au rez-de-chauss\u00e9e. \u00ab Du point de vue \u00e9conomique, l\u2019important est de pouvoir utiliser toutes les autres installations de production. Pour fonctionner \u00e9galement pendant la journ\u00e9e, que ce soit pour la production en studio qui a \u00e0 voir avec la musique ou les arts ou la t\u00e9l\u00e9vision, il faut que ce soit une installation de production. \u00bb<\/p>\n \u00ab C\u2019est un studio de production. L\u2019utiliser en tant que tel pour la suite des choses sera la cl\u00e9 pour le El Mocambo. Le premier plancher offrira une atmosph\u00e8re \u201csecr\u00e8te\u201d avec ce c\u00f4t\u00e9 v\u00e9ritablement indie. Le deuxi\u00e8me plancher, quant \u00e0 lui, aura plut\u00f4t une atmosph\u00e8re de club exclusif. C\u2019est donc le plan \u00e0 long terme, et pour l\u2019instant nous devons nous assurer que nous avons le talent, la long\u00e9vit\u00e9 et les partenariats n\u00e9cessaires pour aller de l\u2019avant. \u00bb<\/p>\n Laundry Design Works<\/a> a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de la conception du nouvel int\u00e9rieur et de l\u2019ext\u00e9rieur. Les clients auront droit \u00e0 une toute nouvelle exp\u00e9rience partout dans l\u2019\u00e9tablissement qui incorpore \u00e9galement sa riche histoire ainsi que tous les b\u00e9n\u00e9fices de la haute technologie tant au niveau du son que du confort. Le syst\u00e8me de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) a \u00e9t\u00e9 bonifi\u00e9 pour assurer un flux d\u2019air maximal et des conditions plus saines, sans parler de vingt-huit stations de d\u00e9sinfection des mains parmi de nombreuses autres proc\u00e9dures sanitaires.<\/p>\n Et la restauration! Qui de mieux pour concevoir le menu que le c\u00e9l\u00e8bre chef Mark McEwan? Une s\u00e9lection d\u2019amuse-gueules Start Me Up<\/em> et de desserts Sticky Fingers<\/em> accompagne les stations de restauration et les menus du d\u00eener qui comprennent le burger de surlonge El Mocambo, les nachos \u00e0 l\u2019agneau, le sandwich grill\u00e9 au fromage Monterey Jack et au bacon de sanglier et les raviolis de queue de b\u0153uf brais\u00e9e. Monterey Jack Grilled Cheese and a Braised Oxtail Ravioli.<\/p>\n Tout ce qu\u2019il manque, maintenant, c\u2019est le soutien de la communaut\u00e9, car on sait tous que les trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s longues. \u00ab La cl\u00e9 pour la r\u00e9ouverture, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019on pr\u00e9sente des spectacles sans arr\u00eat. \u00bb Toujours tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, Wekerle ajoute\u00a0: \u00ab quant \u00e0 la diffusion en continu, \u00e7a va d\u00e9pendre d\u2019o\u00f9 on en est, technologiquement, dans dix ans \u00bb. Il y a plein de m\u00e9dias. TikTok est devenu un incontournable pour s\u2019exprimer et il y a aussi l\u2019int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour les baladodiffusions. On va devoir se r\u00e9inventer, comme tout le monde. N\u2019emp\u00eache, on a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s optimistes. \u00bb<\/p>\n Notre fa\u00e7on d\u2019aller voir un concert a chang\u00e9. C\u2019est n\u2019est plus simplement une question d\u2019aller assister \u00e0 la prestation d\u2019un groupe. On veut une exp\u00e9rience VIP, un certain degr\u00e9 de proximit\u00e9 avec le groupe et une qualit\u00e9 sonore aussi \u00e9lev\u00e9e que la qualit\u00e9 de l\u2019air. On veut le ressentir. Et il en va de m\u00eame pour ces groupes\u00a0: ils veulent la meilleure sc\u00e8ne possible pour leurs captations en direct. Puis, un beau soir, on se retrouve au El Mocambo<\/a> et on r\u00e9alise que c\u2019est ici que \u00e7a se passe. Bref, tout comme le dit l\u2019enseigne\u00a0: \u00ab I\u2019m at the f*cking Elmo \u00bb.<\/p>\n