{"id":7130,"date":"2023-08-28T05:55:28","date_gmt":"2023-08-28T09:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cshfprd.wpenginepowered.com\/?p=7130"},"modified":"2023-08-28T14:23:32","modified_gmt":"2023-08-28T18:23:32","slug":"2023-inductions-notre-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/2023-inductions-notre-place\/","title":{"rendered":"Notre Place – L\u2019embl\u00e9matique hymne franco-ontarien de Fran\u00e7ois Dub\u00e9 et Paul Demers intronis\u00e9 au Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens le 9 septembre lors du Gala Trille Or 2023"},"content":{"rendered":"
Mo<\/strong>ntr\u00e9al, ao\u00fbt 2023<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Notre Place<\/em>, du compositeur\u00a0Fran\u00e7ois Dub\u00e9<\/strong>\u00a0et de l\u2019auteur\u00a0Paul Demers<\/strong>\u00a0(1989) intronis\u00e9e au\u00a0Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens<\/strong>\u00a0lors de la 12\u00e8me<\/sup>\u00a0\u00e9dition du\u00a0Gala Trille Or<\/strong><\/a>\u00a0le 9 septembre prochain \u00e0 Ottawa.<\/h6>\n

Rappelons le contexte historique dans lequel prend place la cr\u00e9ation de cette importante chanson. En 1986, la Loi 8, qui garantit au public le droit de recevoir des services en fran\u00e7ais de la part des minist\u00e8res et organismes du gouvernement dans 26 r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es de la province de l\u2019Ontario, est d\u00e9pos\u00e9e par le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Affaires francophones de l\u2019\u00e9poque, Bernard Grandma\u00eetre. Elle n\u2019entrera finalement en vigueur que le 19 novembre 1989 et pour c\u00e9l\u00e9brer cette loi, un Grand Gala est organis\u00e9 au Queen Elizabeth Theatre de Toronto par la Fondation franco-ontarienne et la Cha\u00eene fran\u00e7aise de TVOntario, qui deviendra TFO par la suite. Dans le cadre de cette soir\u00e9e, la productrice de l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Fournier\u00a0contacte le pianiste et compositeur Fran\u00e7ois Dub\u00e9 afin qu\u2019il cr\u00e9e un th\u00e8me musical grandiose pour l\u2019occasion, comme ceux qu\u2019on entend aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture des Jeux olympiques. \u00ab Je lui ai r\u00e9pondu que comme on c\u00e9l\u00e9brait la langue fran\u00e7aise, il serait opportun d\u2019avoir aussi des paroles, et non pas que des notes de musique \u00bb, raconte Fran\u00e7ois Dub\u00e9. \u00ab\u00a0J\u2019ai fini par la convaincre de me laisser lui pr\u00e9senter une chanson. Elle pourrait ensuite prendre sa d\u00e9cision.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dub\u00e9, qui avait d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 par le pass\u00e9 avec\u00a0Paul Demers<\/strong>\u00a0lors de galas et d\u2019\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, contacte son ami pour qu\u2019il cr\u00e9e la chanson avec lui. Demers qui \u00e9tait en convalescence suite \u00e0 un diagnostic de cancer accepte de s\u2019imposer un tel stress. Trop belle occasion pour refuser pense-t-il. \u00c9crire une chanson qui jetterait en \u00e9vidence la vitalit\u00e9 franco-ontarienne, puis l\u2019interpr\u00e9ter\u2026 ce serait l\u00e0 un beau retour sur sc\u00e8ne apr\u00e8s tant de mois d\u2019inactivit\u00e9. C\u2019est alors que Paul s\u2019inspire de deux vers du po\u00e8te Jean-Marc Dalp\u00e9 dans les recueils Gens d\u2019ici et Les murs de nos villages: \u00ab\u00a0Notre langue, on l\u2019avait dans nos poches, nos poches avaient des trous<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u00e8s le lendemain,\u00a0Paul Demers<\/strong>\u00a0s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la demeure de\u00a0Fran\u00e7ois Dub\u00e9<\/strong>. Dans le studio am\u00e9nag\u00e9 au sous-sol, ils se sont assis au piano et le pianiste a fait entendre quelques mesures qu\u2019il avait compos\u00e9es au parolier, apr\u00e8s lui avoir confi\u00e9 qu\u2019il voulait que leur \u0153uvre soit aussi puissante que\u00a0We Are The World<\/em>, une chanson-\u00e9v\u00e9nement enregistr\u00e9e par un groupe de stars am\u00e9ricaines en 1985, pour contrer la famine en Afrique. \u00ab \u00c0 la fin, Paul s\u2019est tourn\u00e9 vers moi et m\u2019a dit que pendant que je jouais, il avait les mots\u00a0Il faut prendre notre place<\/em>\u00a0qui lui revenaient sans cesse en t\u00eate. Je lui ai dit de se l\u00e2cher\u00a0lousse<\/em>\u00a0et de me revenir avec une proposition de texte; quelques jours plus tard, il m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour me dire qu\u2019il tenait quelque chose \u00bb, se rem\u00e9more Dub\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 leur deuxi\u00e8me s\u00e9ance de cr\u00e9ation, les hommes se sentent comme s\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par un \u00e9clair\u00a0: en un peu plus d\u2019une heure, un premier jet de la chanson est compl\u00e9t\u00e9! \u00ab On en riait de bonheur. La source cr\u00e9ative coulait en nous! Il y a des chansons qui prennent des mois \u00e0 s\u2019\u00e9crire; pour celle-l\u00e0, \u00e7a se compte presque en minutes! \u00bb Dans les jours qui ont suivi, Dub\u00e9 a fait parvenir la pi\u00e8ce \u00e0 la productrice du Grand Gala, qui s\u2019est inclin\u00e9e\u00a0: ce sera cette chanson et non une pi\u00e8ce instrumentale qui sera jou\u00e9e sur sc\u00e8ne.<\/p>\n

Dub\u00e9 et Demers se sont revus une derni\u00e8re fois pour peaufiner les derniers d\u00e9tails de ce qui deviendra\u00a0Notre Place<\/em>.\u00a0Le soir du gala, un millier de personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes au Queen Elizabeth Theatre. Paul Demers, accompagn\u00e9 de Fran\u00e7ois Dub\u00e9 au piano, de Robert Paquette et du groupe Hart-Rouge pour les ch\u0153urs, jouent\u00a0Notre Place<\/em>\u00a0sur sc\u00e8ne<\/strong><\/a>. \u00c0 la r\u00e9ception qui a suivi le spectacle, le duo de cr\u00e9ateurs est assailli par les dignitaires, \u00e0 la fois admiratifs et empress\u00e9s\u00a0: il faut absolument que\u00a0Notre Place<\/em>\u00a0soit endisqu\u00e9e pour qu\u2019elle soit entendue par le plus grand nombre de personnes possible! \u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9lire! \u00c0 cette soir\u00e9e, Paul et moi avons eu le feeling que la chanson allait conna\u00eetre du succ\u00e8s. On ne s\u2019\u00e9tait pas tromp\u00e9\u2026<\/em>\u00a0\u00bb
\nPaul Demers a ensuite enregistr\u00e9 la chanson en studio, avec Fran\u00e7ois Dub\u00e9 au piano.<\/p>\n

Et le reste appartient \u00e0 l\u2019histoire\u2026<\/p>\n

De simple chanson \u00e0 hymne officiel de toute une communaut\u00e9<\/strong>
\n<\/strong>Dans les mois qui ont suivi, les cr\u00e9ateurs ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s par une multitude de directions d\u2019\u00e9coles qui d\u00e9siraient utiliser leur chanson pour un spectacle \u00e9tudiant, une f\u00eate de fin d\u2019ann\u00e9e ou une c\u00e9r\u00e9monie quelconque. En un rien de temps, tel un raz-de-mar\u00e9e, la chanson devient l\u2019hymne officieux de toutes les \u00e9coles francophones de l\u2019Ontario. Certaines vont jusqu\u2019\u00e0 la faire chanter \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves \u00e0 tous les matins, tel un hymne national, diffus\u00e9 \u00e0 travers les haut-parleurs de l\u2019\u00e9cole. \u00ab Paul et moi \u00e9tions bien touch\u00e9s par tout \u00e7a. Qu\u2019on ait pu donner aux jeunes Franco-Ontariens un outil d\u2019affirmation merveilleux pour d\u00e9fendre leur langue et qui ils sont, \u00e7a nous remplissait de fiert\u00e9 \u00bb, explique Fran\u00e7ois Dub\u00e9. Fiert\u00e9 que ressentent aussi les jeunes en la chantant. On ne c\u00e9l\u00e8bre plus seulement la Loi 8 avec\u00a0Notre Place<\/em>, mais tout le fait fran\u00e7ais en Ontario\u2026<\/p>\n

En 1997,\u00a0Notre Place<\/em>\u00a0devient le chant de ralliement du mouvement SOS Montfort dans sa lutte pour sauver l\u2019H\u00f4pital Montfort \u00e0 Ottawa, le seul h\u00f4pital universitaire francophone en Ontario. Dix-sept ans apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la chanson, en septembre 2016, une \u00e9cole primaire de langue fran\u00e7aise \u00e0 Orl\u00e9ans est ouverte, l\u2019\u00c9cole \u00e9l\u00e9mentaire catholique Notre-Place. En mars 2017, quelques mois \u00e0 peine apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Paul Demers,\u00a0Notre Place<\/em>\u00a0devient l\u2019hymne national franco-ontarien \u00e0 la suite d\u2019une motion pr\u00e9sent\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 de Glengarry-Prescott-Russel, Grant Crack, et adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s provinciaux en pr\u00e9sence de la veuve de Paul Demers, Sylvie Chalifoux-Demers, et de son complice Fran\u00e7ois Dub\u00e9. Enfin, en 2018, un monument \u00e0 la francophonie appel\u00e9 \u00ab Notre Place \u00bb est inaugur\u00e9 \u00e0 Queen\u2019s Park (Toronto), devant l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ontarienne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au-del\u00e0 de la signification que cette chanson a eue pour les Franco-Ontariens, elle rev\u00eat \u00e9galement un caract\u00e8re sp\u00e9cial pour moi. Quand Paul est arriv\u00e9 chez moi pour notre premi\u00e8re s\u00e9ance de travail, il m\u2019a confi\u00e9 \u00e0 quel point mon appel arrivait \u00e0 point pour lui. Il vivait une p\u00e9riode difficile \u00e0 cause de sa maladie. \u00c9crire cette chanson lui a donn\u00e9 un regain de vie, l\u2019espoir. \u00c0 travers moi, c\u2019est comme si l\u2019Univers avait lanc\u00e9 un message \u00e0 Paul\u00a0: il te reste encore de grandes choses \u00e0 accomplir, mon vieux\u2026<\/em>\u00a0\u00bb, conclut Fran\u00e7ois Dub\u00e9.<\/p>\n

Pour ne plus avoir notre langue dans nos poches<\/strong><\/em>
\nJe vais chanter, je vais chanter
\nAh! Que tu viennes de Pointe-aux-Roches ou d\u2019Orl\u00e9ans
\nAh! Je vais chanter, je vais chanter
\nPour mettre les accents l\u00e0 o\u00f9 il le faut
\nFaut se lever, il faut c\u00e9l\u00e9brer
\nNotre place,
\nAujourd\u2019hui pour demain
\nNotre place
\nPour un avenir meilleur
\nNotre place
\nDonnons-nous la main
\nNotre place
\n\u00c7a vient du fond du c\u0153ur<\/em><\/strong><\/p>\n

Contact m\u00e9dia, demandes d\u2019entrevues\u00a0: SIX media marketing Inc. (pour le PACC)
\nSource\u00a0: Panth\u00e9on des auteurs-compositeurs canadiens
\nTexte : Fran\u00e7ois Couture<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, ao\u00fbt 2023\u00a0\u2013\u00a0Notre Place, du compositeur\u00a0Fran\u00e7ois Dub\u00e9\u00a0et de l\u2019auteur\u00a0Paul Demers\u00a0(1989) intronis\u00e9e au\u00a0Panth\u00e9on des auteurs et compositeurs canadiens\u00a0lors de la 12\u00e8me\u00a0\u00e9dition du\u00a0Gala Trille Or\u00a0le 9 septembre prochain \u00e0 Ottawa. Rappelons le contexte historique dans lequel prend place la cr\u00e9ation de cette importante chanson. En 1986, la Loi 8, qui garantit au public le droit de recevoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-7130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cshf-news","category-media-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cshf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}