ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE POUR DES MISES À JOUR EXCLUSIVES SUR LES NOUVELLES INTRONISATIONS ET LES CÉRÉMONIES À VENIR
Retourner

AHI revient sur son interprétation de «Try» devant Blue Rodeo et sur le lien créatif qu’il a noué au CSHF

Nouvelles du PACC

Par Karen Bliss | 4 décembre 2024

« AHI était incroyable. Je n’ai jamais entendu “Try” interprété aussi bien qu’il l’a fait. Je pourrais même changer la fin, comme il l’a fait », a déclaré Jim Cuddy de Blue Rodeo pendant son discours lors de la cérémonie d’intronisation du Panthéon des auteurs compositeurs canadiens (PACC), en septembre dernier, au Massey Hall de Toronto.

AHI, de son vrai nom Akinoah H. Izarh (son pseudonyme scénique étant basé sur ses initiales, prononcé «eye»), a interprété la célèbre ballade mélancolique de l’album Outskirts de Blue Rodeo, sorti en 1987, en hommage spécial à ses auteurs, Jim Cuddy et Greg Keelor, également intronisé.

Le chanteur folk explique au CSHF qu’il ne pense pas que beaucoup de personnes dans la salle comble savaient qui il était. Cependant, depuis la sortie de son premier album We Made It Through the Wreckage en 2016, qui a généré plus de 100 millions d’écoutes mondiales, il a reçu une reconnaissance significative, donc il pourrait bien se tromper. 

En 2017, il a remporté la Canadian Songwriting Competition dans la catégorie folk ainsi que le Stingray Rising Star Award lors de la conférence Folk Music Ontario. Par la suite, il a signé avec le label indépendant américain Thirty Tigers (Amos Lee, Jason Isbell, Lucinda Williams). Son deuxième album, In Our Time (2018), lui a valu une opportunité convoitée de se produire au Tiny Desk Concert de NPR, le titre de recording artist of the year de Folk Music Ontario et sa première nomination aux Junos pour l’album roots contemporain.

Jim Cuddy (à gauche) avec AHI (à droite) lors de la cérémonie d’intronisation du Panthéon des auteurs compositeurs 2024

En 2021, la sortie de son troisième album, Prospect, a également été nominée dans la même catégorie des Junos en 2022 et a été présélectionnée pour le prestigieux prix Polaris Music Prize ainsi que pour un Canadian Black Music Award décerné par la Fondation SOCAN et SiriusXM Canada. À ce jour, AHI détient également la distinction d’être le seul artiste indépendant à figurer dans le top 40 du classement global folk de Spotify pendant une année complète.

Il s’apprête à sortir son quatrième album, The Light Behind The Sun, le 17 janvier, créé avec une équipe entièrement composée de créatifs noirs. Il a discuté avec Karen Bliss de la reprise de “Try”, des opportunités qui ont découlé de sa performance lors de la cérémonie du CSHF, de son objectif en tant qu’artiste noir de faire évoluer le genre folk, et plus encore.

Comment avez-vous abordé “Try”, une chanson tirée de leur tout premier album, que tout le monde attend lors de leurs concerts? Comment l’avez-vous interprétée?C’est une chanson vocalement exigeante. Il y a beaucoup de notes aiguës, une grande diversité dans les façons de chanter. J’ai envoyé une maquette très rapide, et ils en sont tombés amoureux. Je me suis dit : “D’accord, je peux vraiment interpréter cette chanson.” Je voulais lui rendre justice. Blue Rodeo, ce sont des icônes canadiennes, un patrimoine canadien, peu importe comment vous voulez le dire — des légendes. Je n’ai pas beaucoup écouté Blue Rodeo en grandissant. Je suis un peu plus jeune que leur public, mais je viens aussi d’un milieu noir.
Puis-je vous demander quel âge vous avez?
J’ai 41 ans.
“Try” a 37 ans, mais c’est toujours une chanson incontournable à la radio aujourd’hui.
Andria Case, journaliste à CTV, est ma belle-tante. Elle m’a raconté une histoire sur la mère de Jim, qui est enseignante, et qui, quand elle était au lycée, avait demandé à tous les élèves d’appeler la station de radio. Je pense que c’est comme ça que la chanson a percé.
Donc, vous avez abordé la chanson avec des oreilles fraîches.
Je connais Blue Rodeo. Je connais leur catalogue, mais quand j’avais 10 ans, j’écoutais probablement Boyz II Men et du hip-hop. J’étais fan de Nirvana, mais bien plus tard dans ma vie. Jimi Hendrix est venu plus tard aussi. Même pour The Tragically Hip, je n’ai commencé à les écouter que tard dans mon adolescence. Mes frères et sœurs étant plus âgés, c’est ce qu’ils écoutaient.Cette chanson [“Try”] était une découverte pour moi. Quand je disais aux gens ou qu’ils entendaient que je faisais cet hommage, tout le monde disait : “Oh mon Dieu, tu fais ‘Try’.” Je n’avais pas compris l’importance de cette chanson.
Cela vous a-t-il rendu nerveux avant la performance?
Je ne deviens pas vraiment nerveux. J’espère juste avoir assez de temps pour m’entraîner. Je pense que c’est parce que tout le monde disait que c’était un grand événement que je me suis dit : “D’accord, c’est quelque chose d’important.” Donc, je n’étais pas nécessairement nerveux, mais je voulais impressionner. Je ne chante presque jamais en falsetto. C’est cette partie qui m’a fait peur.
Votre version est restée assez fidèle.
J’ai essayé de rester fidèle à ce qu’ils ont fait. Je ne pense pas avoir beaucoup dévié de l’original, mais j’ai aussi senti qu’il y avait au moins des touches d’Otis Redding dans ma version. Je voulais faire ressortir cela un peu. Même si je ne viens pas du Sud, je connais très bien Otis Redding et Sam Cooke, cette époque de la musique. Donc, la façon dont j’ai chanté la fin était un léger hommage à Otis Redding.
Qu’est-ce que ça vous a fait d’avoir Jim et Greg dans le public, juste devant vous?

Je pensais que Jim serait au premier rang, mais il était derrière [l’autre intronisé] Tom Cochrane. Quand je suis entré sur scène, je ne l’ai pas vu; je n’ai vu que Tom. Une fois que j’ai réalisé qu’il était juste derrière Tom, il a hoché la tête, comme pour dire : “Bon travail.” Ensuite, on a discuté et passé du temps ensemble. On a fait une interview avec le groupe. C’était le point culminant pour moi, le fait qu’ils aient apprécié. Dans son discours — j’étais derrière la scène, c’était difficile d’entendre — mais il a dit : “Je vais peut-être devoir changer ma façon de chanter cette chanson maintenant.” C’est le plus beau compliment possible.

 

Avez-vous eu des opportunités intéressantes après votre performance au Canadian Songwriters Hall of Fame et vos rencontres en coulisses avec les autres artistes ?

 

Je pense qu’une grande partie de ce qui est ressorti était : « Comment ai-je pu ne jamais entendre parler de ce gars-là ? » C’est un peu l’histoire de ma carrière. Les gens disent : « Sérieusement, tu es Canadien ? Comment se fait-il qu’on ne t’ait jamais entendu ? » Mais j’ai aussi reçu quelques propositions de collaborations. Ma connexion préférée a été avec Tenille Townes. Pendant les répétitions, on se tenait côte à côte. Ils nous ont mis sur le même côté pour la chanson finale où tout le monde chantait ensemble; nous partagions le même micro. Je suis un grand fan d’elle. Quand elle a sorti Jersey on the Wall et Somebody’s Daughter, je me suis dit que ce sont parmi les meilleures chansons que j’ai entendues dans l’écriture canadienne.

 

Elle traverse une période de transition dans sa carrière, et nous avons coécrit ensemble. Je sais qu’elle n’était pas la plus grande artiste là-bas, mais ce sont ces connexions qui comptent parce que nous sommes la prochaine génération. Je ne sais pas si nous serons au Hall of Fame un jour, mais si c’est le cas, cela remontera à ce moment. Si nous écrivons une chanson qui devient importante, ce sera grâce au Canadian Songwriters Hall of Fame, où nous nous sommes rencontrés. Nous avons écrit une chanson ensemble, et nous nous sommes dit : « Mon Dieu, excusez mon langage, cette chanson est incroyable. »

 

Deux artistes canadiens qui ne s’étaient jamais rencontrés auparavant, venant apparemment de mondes et de genres différents — elle fait du country, et moi du folk — c’était incroyable. D’autres personnes m’ont aussi proposé de faire des spectacles. Ce n’est pas encore devenu complètement fou, mais c’est beaucoup de : « Mec, comment se fait-il qu’on ne te connaisse pas encore ? »

 

Vous en êtes à votre troisième album — et votre quatrième sort en janvier. Vous avez connu du succès dès 2017, avec des récompenses, des performances comme le Tiny Desk de NPR en 2018, et une nomination au Polaris Music Prize en 2022. Cette année-là, vous avez également été l’un des cinq lauréats des SOCAN Foundation Black Canadian Music Awards. En tant qu’artiste noir dans la musique folk, qu’est-ce que ce prix a représenté pour vous ?

 

Quand j’ai reçu ce prix, pour être honnête, j’ai été surpris. Je ne m’attendais pas à recevoir de récompenses — peut-être un Juno ou deux — mais recevoir le Black Canadian Music Award avait une signification différente. C’était une forme de reconnaissance. Bien que je sois toujours reconnaissant pour tout ce que j’ai accompli, ce genre de reconnaissance est profondément motivant, surtout dans une industrie aussi difficile que la nôtre. Cela donne l’énergie nécessaire pour continuer lorsque les choses deviennent difficiles.

 

Pour moi, en tant qu’enfant de parents caribéens, personne ne peut me dire que Bob Marley n’est pas folk ou que Redemption Song n’est pas l’une des plus grandes chansons folk jamais écrites. Comme Bob, toutes les chansons que j’ai écrites ont commencé avec ma voix et ma guitare acoustique ; je sais que je fais du folk. Pourtant, j’ai passé ma carrière à me battre contre une industrie qui essaie de me dire que je ne fais ni de la « musique noire » ni de la « musique folk », alors qu’en vérité, je fais les deux — non pas à cause de mon origine ethnique, mais à cause de l’importance culturelle que cela représente.

 

Créer [mon nouvel album] The Light Behind the Sun avec une équipe entièrement composée de Noirs — producteurs, ingénieurs, tout le monde — est sans précédent. C’est une célébration audacieuse de nous-mêmes et de nos contributions à la musique folk. Mon objectif a toujours été de faire évoluer la musique folk — d’y intégrer les sons globaux qui m’ont façonné, et de m’assurer que la musique folk noire soit respectée, embrassée et entendue. Recevoir ce prix m’a rapproché de cet objectif.

 

Vous écrivez évidemment en solo, mais dans The Light Behind the Sun, il y a plusieurs coécritures. Appréciez-vous cela ?

 

Je m’étais vraiment fermé à l’idée de coécrire pendant un moment. Pour mes trois premiers albums, toutes les chansons étaient écrites par moi seul, pour le meilleur ou pour le pire. J’ai eu un certain succès. Mais j’ai tout écrit moi-même, et pour ce prochain album, je me suis dit que je voulais m’ouvrir et dire oui aux autres, au lieu de toujours dire non [rires].

 

C’est vrai, coécrire ne vous engage à rien. Écrire avec quelqu’un ne signifie pas forcément que vous devez publier la chanson.

 

Avant mes premiers albums, je coécrivais déjà avec des gens. Les expériences n’étaient pas horribles, mais il n’en est pas sorti grand-chose pour moi. Maintenant, j’ai ouvert cette porte pour travailler avec des auteurs incroyables comme Natalie Hemby, qui a écrit pour Miranda Lambert, ou Ruby Amanfu, une autrice nominée aux Grammy. À ce stade de ma carrière, ces coécritures se sont déroulées avec des gens extrêmement professionnels, avec un parcours impressionnant, et qui sont simplement de bonnes personnes.

 

Coécrire peut être très vulnérable. C’est un peu comme une thérapie parfois, non ?

 

Oui, absolument. Vous pouvez voir cela comme un simple travail, entrer, écrire, et sortir. Mais souvent, cela devient une thérapie, surtout quand l’artiste est dans la pièce. Vous partagez ce que vous vivez dans votre vie à ce moment-là. Cela peut être très personnel.

 

C’est au cœur de qui vous êtes en tant qu’artiste, n’est-ce pas ?

 

Oh, oui. Vous devez être vulnérable, honnête. Vous pouvez entrer dans une session et raconter certaines des parties les plus traumatisantes de votre vie [rires], et parfois ça ne marche pas. Mais si vous n’exprimez pas quelque chose d’authentique dans votre musique, vous perdez votre temps. Vous devez écrire des choses que personne d’autre ne peut écrire. Sinon, tout le monde pourrait le faire. Il faut écrire des chansons qui comptent, qui sont universelles, mais qui sont aussi profondément personnelles. Cela peut sembler facile de tomber sur une chanson incroyable, mais pour le faire de manière répétée, pour écrire de bonnes chansons encore et encore, ce n’est pas une tâche simple. Vous prenez une idée, un sentiment, et vous le comprimez en une chanson unique. Parfois ça marche, parfois non.

Dernières nouvelles
le 17 janvier, 2025

Paul Anka : L’auteur compositeur derrière des succès de Frank Sinatra, Michael Jackson et bien d’autres

Blogue
le 16 décembre, 2024

Chansons des fêtes canadiennes et un peu d’histoire

Blogue