Confidence, persistence, hard work: these qualities have driven Eddie Schwartz’s stellar career as a pop-rock songwriter and producer.