L’infidèle est une pièce que Dubois avait écrite depuis un certain temps avant son enregistrement en 1974 au studio de Bearsville, à Woodstock dans l’état de New York, avec entre autres Billy Mundi des Mothers Inventions de Frank Zappa à la batterie et le claviériste d’origine torontoise Richard Bell comme musiciens de studio. C’était dans ce même studio que Bob Dylan avait autrefois enregistré un album mythique avec le groupe canadien The Band. La pièce et l’album En voyage ont été produits par Jean-Yves Labat, membre du groupe Utopia avec Todd Rundgren.
En 1995, L’infidèle de Claude Dubois reçut le Prix Classique de la SOCAN pour avoir été diffusée plus de 25 000 fois à la radio. La chanson reçut le même prix vingt ans plus tard, en 2004 cette fois, pour l’interprétation de Stéphanie Lapointe de la populaire émission-concours Star Académie, prenant un deuxième souffle et atteignant le numéro un du Top 100 du palmarès francophone au Québec, du 31 mai au 26 juillet 2004.
La pièce reçut également le Prix Pop de la SOCAN, en 2005.
En 2007, Patrick Bruel et Claude Dubois reprirent la chanson dans le cadre de l’album hommage Duo Dubois.
