Enregistrée à Paris aux studios Vogue, avec une guitare et une bouteille de scotch à ses pieds, Dubois chantait, avec Le Labrador, son pays : son existence même et sa fibre nationale.
Pièce intime et personnelle, Dubois évoquant parfois des souvenirs de son père dans ses paroles, Le Labrador ne peut faire autrement que profondément toucher quiconque l’écoute.
Les arrangements et la direction d’orchestre sont de François Rauber, qui a longuement travaillé avec Jacques Brel. La pièce parue 18 mois plus tard au Québec sur l’étiquette Barclay.
Le Labrador a tout récemment été reprise par deux grands de la chanson québécoise, Gilles Vigneault et Richard Desjardins, dans le cadre de leur participation à l’album Duos Dubois.
De cette nouvelle collaboration, Claude Dubois dira : « Elle a repris le sens qu’elle avait lorsque je l’enregistrais avec une guitare et une bouteille de scotch. (…) Je l’ai fait entendre, j’ai vu des amis brailler… Gilles a dit: « On est trois gars du nord… » »
