Évoquant avant tout l’amour que Charlebois éprouve pour la ville de Québec, Les ailes d’un ange juxtapose des images californiennes, canadiennes et québécoises de l’époque. Se succèdent ainsi la mythologie des Hells Angels et leur version québécoise, les Satan’s Choice, les hippies, les guedilles et l’anonyme rue « Main » dans une poétique évoquant la soif de l’évasion sur les routes nord-américaines.
En 1969, Charlebois s’exhibe au Forum de Montréal, en première partie du groupe canadien Steppenwolf, à qui l’on doit Born to be Wild, la chanson thème du film Easy Rider. Lorsque les paroles « Je suis un Hell’s Angels à pied, je roule à bille sur du papier, j’mange des hot dogs mais j’bois du thé, je suis un Satan’s Choice raté » de la chanson Les ailes d’un ange retentirent à travers le Forum, la foule s’emporte et Charlebois vole la vedette au groupe.
