ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE POUR DES MISES À JOUR EXCLUSIVES SUR LES NOUVELLES INTRONISATIONS ET LES CÉRÉMONIES À VENIR
Toutes chansons intronisées
« On a changé l’industrie ce soir-là, parce qu’on a fait le lien entre le monde de la chanson auteur-compositeur-interprète (Ferland) et le monde de la chanson populaire (Reno) ». - Guy Latraverse
Un peu plus haut, un peu plus loin
  • Année de l'intronisation: 2007
  • Année de composition: 1969
Auteurs-compositeurs
Artistes
Ginette Reno
Renée Claude
On June 24, 1975, Ginette Reno performed Un peu plus haut, un peu plus loin in front of 250,000 people on Montreal’s Mount Royal as part of the festivities for St-Jean-Baptiste Day and International Women’s Year. Reno’s performance had such an emotional impact on her audience that the song continues to be regarded by her fans as part of Reno’s repertoire, rather than as a cover version of a Ferland song. Un peu plus haut, un peu plus loin has since become a high point of Reno’s career as well as a true Quebec classic.

Lors de sa participation aux célébrations de la Fête de la Saint-Jean de 1975, Ginette Reno interprète Un peu plus haut, un peu plus loin, devant plus de 250 000 personnes réunies sur le Mont-Royal. Célébrant à la fois la Saint-Jean et l’Année Internationale de la femme, l’interprétation de Reno est tellement forte en émotions que la chanson devient, pour le public québécois, une chanson de son répertoire et non une reprise de Ferland. Un peu plus haut, un peu plus loin deviendra un des hauts faits de la carrière de la chanteuse et la pièce sera ensuite considérée comme un hymne québécois.

Enregistrée à Paris par Ferland en 1969, la chanson Un peu plus haut, un peu plus loin passe presque inaperçue du public lors de la sortie de l’album. Par contre, Renée Claude la chantera sur scène lors de tous ces spectacles pendant plusieurs années.

Pour Ferland, comme pour plusieurs auteurs-compositeurs, il est plus facile d’écrire ses émotions que de les confronter. L’interprétation de Ginette Reno donnera un nouveau sens aux paroles de la chanson puisque, pour Ferland, la pièce signifie la perte d’un amour et le désir de quitter une relation, de reprendre sa liberté. Dans un nouveau contexte politique et social, Ginette Reno a apporté une nouvelle dimension de courage et une nouvelle intensité à la pièce.

Le producteur Guy Latraverse en dira « On a changé l’industrie ce soir-là, parce qu’on a fait le lien entre le monde de la chanson auteur-compositeur-interprète (Ferland) et le monde de la chanson populaire (Reno). La communion a donné un seul métier et non pas deux, comme c’était le cas auparavant ».

Un peu plus haut, un peu plus loin a été intronisée comme un « classique » de la chanson québécoise par la SOCAN en 2003, pour avoir été diffusée à la radio plus de 25 000 fois.

Lire l'article au complet
/
Un peu plus haut, un peu plus loin (Jean-Pierre Ferland) - interprétée par Isabelle Boulay
« Un peu plus haut, un peu plus loin », écrite et composée par Jean-Pierre Ferland, est interprétée par l’interprète francophone canadienne Isabelle Boulay à l’occasion de la cérémonie d’intronisation 2007 du PACC.
Articles apparentés
le 04 décembre, 2024

AHI revient sur son interprétation de «Try» devant Blue Rodeo et sur le lien créatif qu’il a noué au CSHF

Nouvelles du PACC
le 14 novembre, 2024

La chanteuse québécoise Marie-Mai parle d’animer la cérémonie du CSHF, de son nouvel album, des arcs-en-ciel et du hockey

Nouvelles du PACC
Nos partenaires