La version éditée de la chanson raconte l’histoire d’une jeune femme qui passe la nuit à danser, malgré les nombreuses protestations de son compagnon, qui espère secrètement qu’elle change son comportement, comme l’indiquent les vers suivants : You’ll learn to cook and to sew, What’s more you’ll love it I know, When you’re a stay-at-home, Play-at-home, Eight o’clock sleepy-time gal.
